Following on from the "Gaelic in English schools" campaign in the West Highland Free Press last year, I contacted one of the primary schools in West Lothian suggesting they include some Gaelic to the children. They felt it would be useful to do this as part of Scots week. So I took a morning out from my day job today and spent it giving a few hundred children an introduction to the languages, some phrases, songs, history and customs etc. The day went very well and one approach I took was to first off highlight Gaelic words they were using every day (placenames, personal names) and didn't realise it and also various words in English of Gaelic origin (e.g. Pet, Trousers), as well as the more usual Ceilidh, Glen etc and what they originally meant. The day went very well with some children coming up to me after school and saying "ciamar a tha thu". Another child said that they had wanted me to stay for longer.
One unexpected mnemonic was "Martian lad" for "mar sin leat". In any case I have put the material online here incase anyone else might find it useful:
http://www.siliconglen.com/craig/gaelicintroduction.doc
It's more aimed at the upper ages of primary school but the songs went down well with the younger ones, especially the puirt a beul.
Something like this could form a useful model for rolling out across more English medium in schools in Scotland, to counter the widespread ignorance of the language.
Craig
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Popular Posts
-
I've been having a busy time over on the Cambrian House site lately. Check out my profile and the full set of awards I completed last ...
-
It has always surprised me that in the US, where holidays are valued and children get about 6 weeks more annual holiday than the UK, that ad...
-
Consider this imaginary scenario. You're a bouncer at a nightclub wondering whether to let people in. Two people wait to get in. One in ...
-
The cost of courses - Over priced or justified? Back in 1997 I did a Higher via evening classes of about 2 hours each. The cost of about 1...
-
I thought I would write this to document the ongoing problems I have with my Nokia N97. It seems from the conversation in the phone shop tod...
-
Introduction You may be wondering the significance of the three Scottish flags in the image. I took this picture a few weeks ago. I...
-
Every time I go to the post office there's a queue. No matter how much they try and keep the queue length down, inevitably you get stuck...
-
Communication is not only the key to a successful relationship but communication is the key to being a great manager and running a business....
-
Why I won't be supporting England in the World Cup It's the sign of a nation that never really grows up that every 4 years we have t...
-
There is only one time in the history of each planet when its inhabitants first wire up its innumerable parts to make one large Machine. Lat...
No comments:
Post a Comment